Animal Farm

How to pass the time under the apple tree of the garden several afternoons in a row? By sunbathing… yes but not only… by reading a book… in English of course: Animal Farm by George Orwell. Here is the beginning of the tale…

The story takes place in the Manor Farm, in the English countryside. Mr Jones is a farmer who ill-treats his animals: they have to work hard and they aren't very good fed.
One evening, Old Major (a white boar living in Mr Jones’s farm) tells the other animals the strange dream he has had the previous night. In this dream, all human beings had vanished and all animals were equal. Then he explains that their life would be better when the human beings won’t be there. Indeed, according to Old Major: “Man is the only creature that consumes without producing” When all human beings will have disappeared, all the harvests will be theirs.
The next day, Old Major dies but his ideas live on. When Mr Jones forgets to feed his animals one more time, the latters decide to rebel and they drive all human beings out of Manor Farm.
From that moment, all animals are equal. Manor Farm is renamed Animal Farm. A new thought is founded: the Animalism. It’s describes with seven commandments (e.g.: No animal shall kill any other animal). Finally, the pigs (Snowball and Napoleon) are designated for planning and organizing the work in the farm. However the dream doesn't really become reality…

This book was very interesting... I think I'll read it a second time more carefully

If you want to read the whole story, click here

If you notice a mistake (in English or in French), let a comment...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Comment passer son temps sous le pommier du jardin plusieurs après-midi de suite ? En faisant bronzette… oui mais pas seulement… en lisant un livre… en anglais : La Ferme des Animaux de George Orwell. Voici le début du récit…

L’histoire se déroule à la Ferme du Manoir, dans la campagne anglaise. M. Jones est un fermier qui maltraite ses animaux : ceux-ci doivent travailler dur et ne sont pas bien nourris.
Un soir, Sage l’Ancien (un porc blanc vivant dans la ferme de M. Jones) raconte aux autres animaux le rêve étrange qu’il a eu la nuit précédente. Dans ce rêve, tous les êtres humains avaient disparu et tous les animaux étaient égaux. Il explique alors que leur vie serait meilleure lorsque les êtres humains ne seront plus là. En effet, selon Sage l’Ancien : « L’Homme est la seule créature qui consomme sans produire » Lorsque tous les êtres humains auront disparu, toutes les récoltes seront à eux.
Le lendemain, Sage l’Ancien meurt mais ses idées survivent. Quand M. Jones oublie une fois de plus de nourrir ses animaux, ces derniers décident de se rebeller et ils chassent tous les êtres humains de la Ferme du Manoir.
Dès ce moment, tous les animaux sont égaux. La Ferme du manoir est renommée La Ferme des Animaux. Une nouvelle doctrine est mise en place : l’Animalisme. Cette doctrine possède sept commandements (ex : Aucun animal ne tuera un autre animal). Finalement, les cochons (Boule de neige et Napoléon) sont désignés pour la planification et l’organisation du travail dans la ferme. Cependant, le rêve ne devient pas vraiment réalité…

Ce livre était vraiment très intéressant... Je pense même que je vais le relire plus attentivement...

Pour lire l'histoire entière en français, cliquez ici

Si vous remarquez une faute (en anglais ou en français) n'hésitez pas à laisser un commentaire....