Joyeux Noël

Joyeux Noël à tous !

La broderie au point noué

Il y a quelques jours, j’ai découvert un article intéressant sur un blog que je visite assez régulièrement. Ce blog s’appelle le Monde de Jojo. Dans cet article, Jojo nous parle d’un de ses loisirs : la broderie au point noué.
Je suis assez attirée par ce genre d’activité. En effet, il y a quelques temps, je réalisais pas mal de broderies au point de croix. Je n’avais cependant jamais fait attention aux autres types de broderies. (En effet, généralement seules les broderies au point de croix se trouvent en magasin)
Après avoir lu cet article, je me suis renseignée pour savoir comment réaliser ce genre de broderie et j’ai finalement décidé de m’en acheter une. Je l’ai donc commandée il y a environ une semaine et je l’ai reçu ce samedi.

Pour commencer, j’ai choisi de réaliser un chat :
J’ai juste eu un peu de difficultés pour faire les premiers points. Mais maintenant, j’ai trouvé le truc et c’est assez chouette à réaliser.

Je voulais donc dire un grand merci à Jojo pour m’avoir fait découvrir cette nouvelle activité !

Paysage d'hiver

Ce matin, lorsque je me suis levée, j'ai eu la surprise de découvrir un paysage tout blanc... En effet, mon jardin était couvert de givre. J'ai trouvé cette vue magnifique.
J'ai donc décidé de prendre mon courage à deux mains (;-) ) : je suis sortie faire quelques photos sur ma terrasse.

Voici ce que je pouvais voir ce matin :

Smalltown Boy

Voici une autre chanson que je me suis "amusée" à traduire : Smalltown Boy (Bronski Beat)

You leave in the morning
Tu pars dans le matin

With everything you own
Avec tout ce que tu possèdes

In a little black case
Dans une petite valise noire

Alone on a platform
Seul sur le quai de la gare

The wind and the rain
Le vent et la pluie

On a sad and lonely face
Sur un visage triste et seul

Mother will never understand
Ta mère ne comprendra jamais

Why you had to leave
Pourquoi tu as dû partir

But the answers you seek
Mais les réponses que tu cherches

Will never be found at home
Ne serons jamais trouvées chez toi

The love that you need
L’amour dont tu as besoin

Will never be found at home
Ne se trouvera jamais chez toi

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
S’évader, s’éloigner, s’évader, s’éloigner, s’évader

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

S’évader, s’éloigner, s’évader, s’éloigner, s’évader

Pushed around and kicked around
Malmené et maltraité

Always a lonely boy
Toujours solitaire

You were the one
Tu étais celui

That they'd talk about around town
Dont on parlait dans toute la ville

As they put you down
Puisqu’ils t’humiliaient

And as hard as they would try
Et ils pourraient faire de leur mieux

They'd hurt to make you cry
Ils auront du mal à te faire pleurer

But you never cried to them
Mais tu n’as jamais pleuré devant eux

Just to your soul
Uniquement pour toi même

No you never cried to them
Non, tu n’as jamais pleuré devant eux

Just to your soul

Uniquement pour toi-même

Cry , boy, cry...

You leave in the morning

Tu pars dans le matin
With everything you own

Avec tout ce que tu possèdes
In a little black case

Dans une petite valise noire
Alone on a platform

Seul sur le quai de la gare
The wind and the rain

Le vent et la pluie
On a sad and lonely face

Sur un visage triste et seul

Pour ceux qui n'ont pas reconnu la chanson, voici le clip :

Bronski beat - Smalltown boy

Souvenirs, souvenirs, ...

Ce matin, j’ai du me rendre à Bruxelles. En effet, je devais passer un examen pour le Selor. Sur le chemin du retour, j’ai fait un petit détour par la gare du midi… et j’y ai trouvé (comme je l’espérais) le double cd du Alice & June Tour ! Sa sortie est normalement prévue ce lundi 3 décembre, mais par chance, certains commerçants ont déjà décidé de le mettre en vente. J’ai donc sauté sur l’occasion. J’ai ensuite demandé si, par hasard, le triple dvd de cette même tournée était aussi disponible. Malheureusement pour moi, tous les dvd avaient déjà été vendus ! (eh oui !). Évidemment, j’aurais préféré avoir le triple dvd car celui-ci est édité en édition limitée.

Par la suite, je suis revenue sur Tournai. Sans grande conviction, je me suis rendue aux Bastions (il s’agit d’un centre commercial, pour ceux qui ne connaissent pas). Et là, j’ai enfin trouvé ce que je désirais tant : le triple dvd (édition limitée) enregistré à Lille le 13 mars 2007 lors de la tournée Alice & June. J’étais vraiment super contente (le mot est faible) de l’avoir entre mes mains.

Ce triple dvd a une valeur toute particulière pour moi. En effet, il y a plus ou moins 4 ans que je suis fan d’Indochine et il y a environ 1 an (le 15 décembre 2006 précisément) je les voyais enfin sur scène, au premier rang qui plus est ! Je me suis rendue à un second concert le 2 mars 2007. Ces journées font partie de mes plus beaux souvenirs. Par conséquent, ce coffret dvd permet d’immortaliser en quelque sorte ces superbes souvenirs.

Cet après-midi, en rentrant chez moi, j’ai directement regardé l’intégralité du concert ; et j'ai fait le plein d'émotions... Je n’ai qu’une chose à dire : j'ai adoré !

Dès que possible, un extrait du dvd sera disponible sur Mon Paradize…