Aujourd'hui, Indochine va plus loin et a ainsi enregistré une reprise de "You spin me round" (de Dead or Alive) au profit de RSF. Le single est d'ailleurs disponible sur le site de RFS.
Pour promouvoir ce single, le groupe a aussi enregistré ce clip :
You spin me round
Tu me fais tourner la tête
Yeah I, I get to know your name
Yeah moi, j’apprends à connaitre ton nom
Well I could trace your private number baby
Et bien moi, je pouvais tracer ton numéro privé, bébé
All I know is that to me
Tout ce que je sais c’est qu’il est a moi
You look like you're lots of fun
Tu es comme si tu t’amusais
Open up your lovin' arms
Ouvres tes bras affectueux
I want some
J’en veux
I set my sights on you
J’ai jeté mon dévolu sur toi
And I, I've got to have my way now, baby
Et moi, je dois avoir ma propre voie, bébé
All I know is that to me
Tout ce que je sais c’est qu’elle est à moi
You look like you're havin' fun
Tu es comme si tu t’amusais
Open up your lovin' arms
Ouvres tes bras affectueux
Watch out, here I come
Attention, j’arrive
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
I, I got to be your friend now, baby
Je deviendrais ton ami maintenant
And I would like to move in
Et j’aimerais bien enménager
Just a little bit closer
Juste un peu plus près
All I know is that to me
Tout ce que je sais c’est que c’est à moi
You look like you're lots of fun
Tu es comme si tu t’amusais
Open up your lovin' arms
Ouvres tes bras affectueux
Watch out, here I come
Attention, j’arrive
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
6 commentaires:
coucou !!! jadore ke les groupe s'engage dan des cause ki sont pr le bien de l'humanite ^^
malheureusement, mon pc fait la guele a youtube et je ne sai donc pa lire la chanson =( (je le fai pa expres je te jure !!)
Sinon, actuellemnt, je regarde par la fenetre et il pleut (pa fun...)
j'espere ke American PIE (a lire Pie et pas PAï (comme les papye XD)
bon comme tu le constate, je ne me sui pa cor remise de mon aprèm...)
BizZz et a demaiiiiiiiiin pr de nouvelle aventure chocolatées XD
Sinon, actuellemnt, je regarde par la fenetre et il pleut (pa fun...)
j'espere ke American PIE (a lire Pie et pas PAï (comme les papye XD)
j'ai relu ce paragraphe...et g oublier de mettre la fin de la phrase mdrrrr
bon alors la fin, c'est que j'espere que american pie est au sec ^^
(g mal a la tete moi..)
et encore une petite chose:
c'est pa les "papye"
mai les "papaye"
(dur journée pr nos petit cerveau lisse mdrrr sa le fait moin bien...)
bon je te laisse, je vai aller actucapitaliser ma télé
Je viens d'avoir une super idée (un peu tard car c'est déjà la fin de l'année) : on devrait noter toutes nos "conneries" dans un petit carnet... puis, dans 20 ans, on se réunira toute les 3 pour relire tout ce qu'on a dit lol
On devrait aller au cours de math la semaine prochaine rien que pour essayer de dire actucapitaliser lorsque le prof nous pose une question lol (je vois déjà sa tête mdr)
je viens de penser à un truc... American Pie va être triste dans 1 mois : elle ne nous verra plus ds la classe lorsqu'elle viendra nous faire son petit coucou habituel
oui c vrai pauvre pie =(
bah si tu veut, je veut bien mettre actucapitalisé sur ma feuille d'exam ^^
chui sure kil me rajoutera 1pt paske g bien été attentive a son cours ;)
BizZz
Enregistrer un commentaire